Edward Jenner y la vacunación: 
Lady Mary llegó primero*

Para muchos resulta familiar la historia de la audacia de Edward Jenner para  desafiar a James Phipps con pus obtenido de una lesión de viruela, y de cómo éste sobrevivió. Ahora, según una nueva biografía de Lady Mary Wortley Montagu, escrita por Isobel Grundy, parece ser que la audacia atribuida a las experiencias de Jenner es más bien inmerecida.
 La biografía de esta poetisa y pionera médica cuenta cómo Lady Mary generó una amplia aceptación de la variolización, como método de aproximación a la prevención de la viruela en la Inglaterra del siglo XVIII. La práctica de la variolización implicaba colocar una pequeña cantidad del exudado de una lesión de viruela en una incisión sobre la superficie de la piel. La incisión se cerraba para evitar la transmisión y la persona era aislada del resto hasta que el leve ataque de viruela que le provocaba remitía. Lady Mary, quien sobrevivió a la viruela en 1715, conoció esta práctica en Turquía, donde su marido era embajador, y sus dos hijos  fueron tratados de esta manera.
 Al regresar de Turquía en 1721, Lady Mary comenzó a divulgar este método. Contaba a su favor el hecho que pertenecía a un linaje aristocrático (descendía de las dos familias más fuertes de la sociedad inglesa), y que podía escribir muy bien sus experiencias y esperar ser escuchada. Su fama como poetisa ya estaba bien establecida y en el momento en que volvió de Turquía era considerada el mayor intelecto femenino de su época. Sin embargo, en tiempos en los que se esperaba que las mujeres en general, y las damas de la alta sociedad en particular, cumplieran funciones completamente decorativas, ella sometió a una gran presión a la sociedad debido a su descaro al ser más instruida que la mayoría de los hombres. Como consecuencia se volvió blanco de prejuicios misóginos y fue ridiculizada como una aberración. Al mismo tiempo, una ampliamente publicitada enemistad con el escritor Alexander Pope (1688-1744) dañó su reputación literaria. Como insulto final, aquellas publicaciones que se inclinaban a aceptar la práctica que ella propugnaba, le daban todo el crédito a su marido.  Independientemente de los efectos que esto tenía sobre Lady Mary, como resultado de sus actividades la variolización se volvió una práctica común entre la aristocracia.
 La práctica se volvió motivo de un feroz debate a lo largo del siglo 18. El Reverendo Edmund Massey, quien previamente había predicado acerca de los “beneficios” de la peste como  manifestación del juicio divino, atacó la variolización por evadir el castigo de Dios. Incluso numerosas muertes sobrevinieron como resultado de médicos que intentaban “mejorar” el modelo turco inoculando más y más virus en heridas más y más grandes, combinando en algunos casos el tratamiento con otras prácticas como las sangrías. Se construyó una profusa literatura controversial alrededor de críticas y contracríticas, aunque en general la opinión reconocía la inmunidad que adquirían aquellos que sobrevivían a la variolización. 
Es prácticamente inconcebible que Edward Jenner no hubiera sido educado en estos temas durante sus años de estudiante de medicina. La inoculación de James Phipps con vaccinia seguida de la inoculación con viruela, no parece ser una pirueta científica en la oscuridad. El conocimiento previo del trabajo de Mary Montagu restaría magnitud al paso dado por Jenner y lo justifica científicamente. Jenner habría sabido con certeza el pequeño riesgo al que estaba exponiendo su paciente, y que si su experimento hubiera fallado la manifestación de la enfermedad no hubiese sido la típica viruela, sino una fiebre leve y una erupción asociadas con una variolización exitosa.
 Finalmente, Lady Mary no pudo sobrellevar la presión originada por su “intolerable” notoriedad. Dejó el país en 1739, enamorada de un joven al que doblaba en edad, y durante 20 años vivió por diferentes períodos en Venecia, sur de Francia y el valle del Po. Aunque nunca pretendió publicar sus poemas, muchos de sus trabajos figuran en antologías de poesía contemporánea (sin su autorización). Volvió a Inglaterra en 1762, luego de la muerte de su marido.
 Es discutible cuál de sus dos legados fue más importante, poesía o medicina, pero haciendo una revisión de su vida es claro que esta inusual e influyente mujer tuvo un impacto mayor sobre su mundo.
Lady Mary Wortley Montagu con su hijo y lacayos (1717). 
Artista: atribuido a Juan Bautista Vanmour (1671-1737)



* Traducción del artículo “Edward Jenner and vaccination in context: Lady Mary got there first” escrito por Peter Bafle en Microbiology Today (Vol. 26, Nov. 1999), publicación periódica de la Society for General Microbiology (SGM-Reino Unido). Traducción: Claudia Piccini y Pablo Zunino, Laboratorio de Microbiología, IIBCE.


LA AFTOSA

La fiebre aftosa es una enfermedad viral, muy contagiosa, de curso agudo que afecta a los animales biungulados domésticos y salvajes (bovinos, ovinos, cerdos, jabalíes, cabras, etc.). Se caracteriza clínicamente por fiebre y formación de vesículas principalmente en la cavidad bucal, el hocico, los espacios interdigitales y rodetes coronarios de las pezuñas.
Aunque se tienen noticias de la existencia de la fiebre aftosa hace más de 2000 años, su historia científica se inicia en 1546 con la descripción hecha por Hieronymus Fracastorius de una enfermedad vesicular altamente contagiosa que afectó a bovinos en Italia en 1514, y que posteriormente se propagó a Francia e Inglaterra. La sintomatología descrita puede identificarse perfectamente con la de la fiebre aftosa. Más tarde vuelve a notificarse en Italia y otros países europeos, hasta que en 1870 se comprueba por primera vez en América, afectando a bovinos en la Argentina.
El virus de la fiebre aftosa está agrupado en 7 serotipos inmunológicamente distintos y numerosos subtipos. Los tipos O, A y C tienen distribución mundial amplia y son los únicos encontrados en las Américas. Los países afectados sufren severas pérdidas económicas por la disminución y desvalorización de los productos de origen animal. En la macro región del Cono Sur, Argentina, Chile y Uruguay alcanzaron el reconocimiento internacional de libres de la enfermedad sin vacunación y Paraguay y la zona comprendida por los Estados de Río Grande do Sul y Santa Catarina, Brasil, como libre con vacunación.

El 2 de Agosto de 2000, la situación en el Cono Sur se vio afectada por el hallazgo de 4 animales seropositivos a fiebre aftosa en la localidad de Clorinda, Provincia de Formosa, Argentina, que hace frontera con Paraguay. En uno de los animales seropositivos, se aisló el virus A. Estos hechos determinaron medidas de emergencia sanitaria que incluyen el sacrificio de los animales seropositivos y sus contactos en las Provincias de Formosa, Corrientes y Entre Ríos, la inmovilización de animales y una vigilancia epidemiológica activa a nivel nacional, apoyada por estudios serológicos en poblaciones animales de alto riesgo.
EL DENGUE

El dengue es una enfermedad viral trasmitida por un flavivirus de ARN que presenta cuatro variedades. Los reservorios del virus son el hombre y el mosquito. El mosquito Aedes Aegypti es el vector más importante y la dispersión de la enfermedad puede ser atribuída directamente a la distribución y adaptación de este mosquito. El mosquito original se criaba en agujeros de árboles donde se acumulaba agua de lluvia. Cuando el hombre inventó la cerámica el mosquito desarrolló una variedad que se puede criar en contenedores hechos por el hombre durante todo el año.
Aedes aegypti trasmite el dengue sólo por picadura. Un mosquito que se alimenta de una persona que está entre el primer y el quinto día de los síntomas de la enfermedad puede trasmitir la enfermedad a otra persona.
Los síntomas del dengue incluyen fiebre, dolor de cabeza severo, dolor de articulaciones, debilidad y manchas en la piel. El dengue clásico no es fatal y raramente afecta a los niños. La incubación requiere de cinco a ocho días. El paciente generalmente está muy enfermo durante siete días seguidos de varias semanas de debilidad intensa. Otra variedad del dengue, el dengue hemorrágico puede llevar a la muerte y es más común en los niños. 
La mejor forma de evitar la aparición del dengue es evitar la permanencia de agua fresca en reservorios al aire libre donde el mosquito trasmisor se pueda criar.

EL CÓLERA

El cólera es una infección intestinal aguda causada por la bacteria Vibrio cholerae. Tiene un período de incubación corto, de menos de un día a cinco días, y produce una toxina que causa diarrea acuosa, copiosa y dolorosa que puede llevar rápidamente a la deshidratación severa y la muerte si no se trata prontamente. También ocurren vómitos en la mayoría de los pacientes.
La pandemia (epidemia mundial) actual se inició en 1961 en Indonesia. En 1970 llegó a Africa y en 1991 a América Latina, donde hacia más de 100 años que no se veía. El cólera se dispersa por el agua y la comida contaminadas. Sólo raramente se transmite por contacto directo entre personas. En las áreas endémicas es una enfermedad que ataca a los niños pequeños pero los niños que son amamantados son afectados raramente.

Cuando el cólera aparece en una comunidad es esencial asegurar tres cosas: eliminación higiénica de la materia fecal humana, suministro adecuado de agua potable segura y la higiene de la comida.
EL SIDA

El SIDA (Síndrome de Inmuno-Deficiencia Adquirida) es la forma grave de infección por el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH). El VIH es un retrovirus que se supone que se originó en el Africa por contagio de los chimpancés al hombre. El VIH ataca al sistema inmunológico o de defensas. El VIH utiliza a un tipo de glóbulos blancos, los linfocitos T4, para reproducirse; en este proceso las células mueren y eso determina un debilitamiento de las defensas del organismo (la inmunodeficiencia).
El VIH tiene tres formas posibles de trasmisión: La trasmisión sexual, la trasmisión parenteral (a través de la sangre, por transfusiones o por compartir jeringas) y la trasmisión vertical (de madre a hijo en el útero). En la actualidad la trasmisión a través de la sangre es la más común. 
 
Así se transmite ? ¡ NO !
Apretón de manos Besos profundos    Besos En reuniones de amigos
Por la comida Con los cubiertos Bebida o café en un bar
Dinero o monedas Duchas En piscinas o gimnasios
Baños En hospitales o visita del médico En salas de espectáculos
En lugares de trabajo En la escuela Con los contactos cotidianos
En transportes públicos o taxis Fuente pública Al abrir puertas
Donando sangre
Teléfonos públicos

Este informe se elaboró con información obtenida en:

Organización Panamericana de la Salud
Organización Mundial de la Salud
www.biohaven.com
klab.agsci.colostate.edu
www.ctv.es/USERS/fpardo/